Est-ce vrai que les élèves qui intègrent la classe ordinaire ont le droit d’utiliser un dictionnaire bilingue lors des évaluations ?

Les élèves issus d’une classe d’accueil ont droit à un dictionnaire bilingue dans la langue de leur choix, et ce, même lors des épreuves uniques. Voici les détails de la Direction de la sanction des études.

« Pour y avoir droit lors des épreuves ministérielles, l’élève doit avoir fait l’utilisation d’un dictionnaire bilingue en cours d’apprentissage et dans des contextes d’évaluation similaires.

Éléments dont il faut tenir compte lorsque l’utilisation du dictionnaire bilingue est autorisée :

  • Il peut être autorisé tant et aussi longtemps que l’élève en a besoin durant sa scolarité.
  • Il est possible de permettre l’utilisation de deux dictionnaires bilingues lorsque le dictionnaire de la langue maternelle, langue d’usage ou langue du choix de l’élève vers le français n’est pas disponible.
  • Compte tenu du temps requis pour l’utilisation du dictionnaire, il est recommandé d’accorder du temps supplémentaires à l’élève.
  • L’utilisation du dictionnaire bilingue et l’ajout de temps supplémentaire (qui découle uniquement de cet usage) n’ont pas à faire l’objet d’un plan d’intervention. »

Info-Sanction 21-22-18